CLEANING OF SARGASES AND TRANSFER OF THE FISH DAY TO MARIGOT SAINT MARTIN

CLEANING OF SARGASES AND TRANSFER OF THE FISH DAY TO MARIGOT

🚧 Cul-de-sac bay is currently being cleaned. Massive arrivals of Sargassum seaweed impact the quality of life and health of local residents.
The community was able to restart the cleaning work on Tuesday, May 24 and will do everything possible to remove the algae as it arrives on our shores.

Priority has been given to cleaning the bay of Cul de Sac so that the company’s machines in charge of removing algae will be on the job for as long as necessary to try to overcome these recalcitrant algae.
The forecasts announce other groundings in the coming days, the company will therefore intervene as much as necessary.

⚠️ The Fish Day, usually organized in the bay of Cul de Sac, will finally be moved to the Galisbay parking lot in Marigot, Sunday June 5th.
This change of location is exceptional and consequent to the health situation.

The community is making every effort to clean up the Cul de Sac site and allow residents to find a more serene atmosphere.
It will be the same in Mont Vernon and Baie Lucas where the company responsible for cleaning these two sites received its service order on Monday, May 23. She will therefore intervene quickly to carry out the cleaning.

The problem of Sargassum seaweed remains intact, manual cleaning alone cannot respond to this large-scale environmental pollution, caused by the illicit activities of certain South American countries.

NETTOYAGE DES SARGASSES ET DÉPLACEMENT DU FISH DAY A MARIGOT

🚧 La baie de Cul-de-sac est actuellement en cours de nettoyage. Les arrivages massifs d’algues sargasses impactent la qualité de vie et la santé des riverains.
La collectivité a pu relancer les travaux de nettoyage mardi 24 mai et mettra tout en œuvre pour enlever les algues au fur et à mesure de l’arrivée sur nos côtes.

Priorité a été donnée au nettoyage de la baie de Cul de Sac si bien que les engins de l’entreprise en charge de l’enlèvement des algues seront à la manœuvre autant de temps que nécessaire pour tenter de venir à bout de ces algues récalcitrantes.
Les prévisions annoncent d’autres échouements ces prochains jours, l’entreprise interviendra donc autant que de besoin.

⚠️ Le Fish Day, habituellement organisé dans la baie de Cul de Sac, sera finalement déplacé sur le parking de Galisbay à Marigot, dimanche 5 juin.
Ce changement de lieu est exceptionnel et conséquent à la situation sanitaire.

La collectivité met tout en œuvre pour nettoyer le site de Cul de Sac et permettre aux riverains de retrouver une atmosphère plus sereine.
Il en sera de même à Mont Vernon et Baie Lucas où l’entreprise chargée du nettoyage de ces deux sites a reçu son ordre de service lundi 23 mai. Elle interviendra donc rapidement pour effectuer le nettoyage.

La problématique des algues sargasses reste entière, le nettoyage manuel ne pouvant répondre à lui seul à cette pollution environnementale de grande ampleur, provoquée par les activités illicites de certains pays d’Amérique du Sud.

sxmghettonews

Learn More →
%d bloggers like this: